It’s true that some scholarship is inaccessible to the rest of the world, even to scholars in other fields, simply by the nature of the questions it engages with. Sometimes your readers have to put in the work of reading and thinking deeply in your field before its more arcane debates make sense to them, just like you have to climb the steps to get to the top of a tower. But leaving your quotations untranslated is like greasing the steps behind you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.